★☆WOWSVILLE-MUMBLES☆★

POMOAIKA'I CHALICE



Trader Vics new creation was named by our good friend in Hawaii,

after the Hawaiian word for Good fortune & Blessedness.

Trader Vics th'ought could all use some of that in the near future! This Chalice holds 18 oz. of your favorite elixir.







1934年創業のポリネシアンレストラン/ラウンジの最高峰、Trader Vic'sのカクテル・ボウル「POMOAIKA'I CHALICE」新品・正規品です!



Kuがボウルを持ち上げる独特のデザイン,背面にはハイビスカス、ボトムのレタリング,伝統的な光沢のあるスタンダードなブラウンとオレンジのインサイド!

ハワイの幸運と祝福の言葉をテーマに創作されたカクテル・ボウル










こちらも在庫あり!!





Trader Vic's / THE GOLDEN PALM



2Sneak Peek at our new Golden Palm Mug created for our new restaurant and beach club opening in 2021.

The Golden Palm Mug holds 16 ounces and the top is a lid with a hole for your straw.

*Hand wash only*

*Not microwave safe*










こちらは「Trader Vic's」のマグ「THE GOLDEN PALM」



ココナッツやパイナップル,火山などと同様にTiki Cultureにおいて確立されたイメージのあるパームツリーをモチーフにした、

Trader Vic'sの2021年新規オープンに伴って創作されたオリジナル・マグ!!

ゴールドのベースにグリーンの蓋がのっかるゴージャスでスタイリッシュなデザイン!!

容量:16オンス



ボトムにはロゴ入り!











NOTU MUG



Originating from Papua New Guinea, the design of Trader Vic's mask logo was introduced in 1951

and since has been the symbol of Trader Vic's known around the world.

We are excited to add this to our collection.










創業80年を超える老舗「Trader Vic's」のマグ

「NOTU MUG」です。



1951年に導入されて以来、トレーダーヴィックのシンボルとなって世界中で知られいているトレーダーヴィック・ロゴ、

パプアニューギニアを起源とするマスクがTiki Mugに!!





濃い目のブラウン系塗料に土着文化が溢れ出すような渋いデザインです

これはMUSTです!!



高さ約16 cm





セラミック製










すでにリタイアっ!!






SJC MUG



Trader Vic's Signature San Jose Mug, mug is fashioned after a design on a Marquesan Drum.

Trader Vic's will be serving up "The Pilo Pilo" in it at the Mineta San Jose Airport.

A rum libation with a hint of spice created as the signature cocktail for Trader Vic's San Jose, all make you fly!







創業80年を超える老舗レストラン・ポリネシアンラウンジの最高峰「Trader Vic's」のマグ

「SJC SIGNATURE MUG」新品です。

トレーダーヴィックスのロゴを記したサンノゼマグカップ、マルキーズ・ドラムに基づいてデザインされたシンプルなマグ,

CAのサンノゼ空港・ターミナルに2020年オープンする予定の新店のシグネーチャーマグであり、

ラム酒ベースにスパイスを効かせたカクテル「ピロピロ」をサーヴする為のマグになります。





ややブルーがかったグレイ系のマットな塗料にドッシリとしたシルエット、雰囲気あります。






高さ約15 cm





セラミック製








「Trader Vic's」のティキ マグ関連,ストック有り!




TIKI BOWL

This bowl was made for Trader Vic's and has a rounded triangle shape, held up by three moai.
Brown iron oxide glaze, marked "Trader Vic's Tiki Bowl 2013" on bottom.
Features Rapa Nui inspired Makemake and Tangata manu glyphs around the top outer border.
These tikis, modeled after the monolithic Moai of Easter Island,
tower over an earthen bowl oasis of your favorite tropical punch.
Serving two, this bowl is fit for the tiki gods!



Manufactured by Tiki Farm









こちらは「Trader Vic's」のパンチ・ボウル「TIKI BOWL」新品です。

2人用のルアウ・ドリンクやパンチのサーヴ専用に作られたスペシャルなアイテム!
3つの台座が重厚なイースター・モアイ、プリミティヴな模様で縁取られた、雰囲気抜群点のカクテル・ボウル!







サイズ:高さ約14cm(モアイ)×高さ10cm(ボウル)×ボウル幅 約20cm

セラミック製











MAORI HAKA MUG



Fashioned after our Maori Tiki at Trader Vic's Emeryville, similar carvings can be found in the Maori meeting houses of New Zealand.

Our Maori Haka Mug holds up to 24 ounces.










「MAORI HAKA MUG」です。



Trader Vic'sのEmeryville支店(CA)に鎮座する、マオリの彫像モチーフ!

形質的・文化的にはポリネシアに属するニュージーランド領となっているマオリ、

マオリ族の戦士が戦いの前に、手を叩き足を踏み鳴らし自らの力を誇示し、

相手を威嚇する舞踊を意味するHAKAの名を冠したウォリアーマグ!、



集落や身分によって異なる刺青を顔面や全身に施す、独特の文化を象徴するデザインとなっています。












BLOWFISH MUG



This little Blowfish doesn’t sting. Only if you drink too many!

Often seen hanging in Tiki restaurants around the world, we thought it would be better as a mug.







創業80年を越える老舗のポリネシアンラウンジ・レストラン「Trader Vic's」のブロウフィッシュマグです!



ティキ・カルチャーのアイコンのひとつともいえる「フローフィッシュ=ハリセンボン」モチーフ!



ポップなライトイエローからホワイトへのグラデーションに、ボトムにはTrader Vic'sのロゴ!









「Trader Vic's」は国内だと唯一、ホテルニューオータニにありますが、

さすがに敷居が高く(主に価格面で)

そう安易には行けないのが悲しいところ....





Trader Vic's / PINEAPPLE W/LID

2015 Edition

A symbol of the Islands, this porcelain pineapple is used to serve Pino Pepe cocktail, a blend of fresh pineapple and citrus juices, vodka, light rum and slightly sweetened with Trader Vic’s Rock Candy Syrup.








「Trader Vic's」のパイナップル・マグ「PINEAPPLE W/LID」





ココナッツやフラなどと同様にTiki Cultureにおいて確立されたイメージのあるパイナップルをモチーフに、Trader Vic'sのオリジナル・カクテル「Pino Pepe cocktail」のサーヴ専用に使用される、イエロー/オレンジのベースにグリーンの蓋がのっかるポップなパイナップルマグ!!


ボトムにはロゴ入り!


高さ:約15cm







Golden Koi Fish Mug

In Japanese, koi sounds like the word that means "affection" or "love"; koi are therefore symbols of love and friendship in Japan.

We love this new vessel we added to our collection! Created by Trader Vic's artist, Javier, his inspiration was drawn from the carved wooden “Koi” fish seen in our restaurants worldwide.


こちらは「Trader Vic's」の「Koi Fish Mug」です!






友好と愛情を象徴する言葉=「恋」にインスパイアーされ、Trader Vicsの専属アーティスト「Javi Garcia」デザインで生み出されたKoi Fish Mug!!

レッド系の塗料にポップな造形、ボトムにはTrader Vic'sロゴ!



公表はされておりませんが、マグの質感・厚みから、製造はTikiFarmではないかと思われます(未確認)






トレーダー ヴィックス Trader Vic's SUFFERING BASTARD MUG



Originally called “Mai Tai Joe”, this poor guy looks like he had a bit too much fun at last night’s luau.



Later, modern-day reproductions were also made by Tiki Farm, which have a black interior.

This version was made in 2015 for Trader Vic's and manufactured in Thailand.



コレはヤヴァい


「Trader Vic's」の名作

SUFFERING BASTARD MUG の現行ver. TikiFarm 製造品です!!








エジプトのカイロ、シェパード・ホテルのバーで、Joe Scialom によって産み落とされたカクテル、

Suffering Bar Stewardの呼び名が縮められたことが由来の SUFFERING BASTARD



マイタイのサーヴ用マグ、ショットマグ、デカンター、Tiki Farm製造と幾度となく復刻されていますが、

こちらはおそらく現行では最も新しいタイプ!



渋いサテンブラックの塗料とパールホワイトのインサイド、絶妙なシルエットがたまりません。





もちろん、Trader Vic'sロゴもはいってます。



マグのラックに並べるのはもちろんですが、カウンターにコレひとつあるだけで雰囲気はガラリと変わります。


高さ約19.5 cm



セラミック製






SEAHORSE MUG

Created to celebrate the opening of Trader Vic’s new location


こちらは「Trader Vic's」のシーホースマグです!


永遠の友好と幸運のシンボルとされているタツノオトシゴ、

ヨーロッパでは、海で亡くなった船乗りの魂を導く守護神とされているシーホースモチーフ!


2015年にセイシェル島にオープンしたTrader Vicsの新店オープンを記念してリリース!!
爽やかでポップなサックスブルー系の塗料にTrader Vic'sとSeychellesのロゴ!

公表はされておりませんが、マグの質感・厚みから、製造はTiki Farmではないかと思われます(未確認)
高さ約16cm







MARQUESAN DRUM MUG

"The Drum of Ku" inspired by the Pahu of the Marquesas.
This drinking vessel will have you dancing the Haku Manu!





　「Trader Vic's」のマグ「MARQUESAN DRUM MUG」新品です。

南太平洋に浮かぶ、「人間の大地」と称される、自然豊かなマルケサス諸島の民族打楽器・ドラム＝Ua Pou にインスパイアーされた、プリミティヴなデザイン!







ホワイト&ブラウンの塗料に3フット、タヒチアン色の濃いTikiがスパイスな、渋いデザインです
これはMUSTです!!






TIKI SALT & PEPPER SHAKERS

TIKI SALT AND PEPPER PAIR


The iconic Tiki stands guard at your table when you arrive at any of the 34 Trader Vic's restaurants around the world.
For the last 40 years this pair has been the constant like our signature drink ware.
A must have for your Tiki parties or just to use everyday.





「Trader Vic's」ソルト・アンド・ペッパー新品です!!


40年間変わることのないデザインで、世界34の支店でも使用されている、
スタンディングスタイルのTikiのS&P!

陶器製

高さ:約12.5cm








Created for the notorious Scorpion cocktail, a drink which does not shilly-shally in getting you underway.
This bowl serves 4 souls brave enough to taste the Scorpion’s sting.
But first, you’ll need Trader Vic’s Premium Orgeat Almond Syrup to make your own Scorpion at home.










こちらは「Trader Vic's」のカクテル・ボウル「SCORPION BOWL」新品です。

4人用のルアウ・ドリンクのサーヴ専用に作られたスペシャルなアイテム!







Luau Cacktail3つの台座がキュートなワヒネ、3面にフラガールやパームツリーが描かれた、エキゾチック感満点のカクテル・ボウル!

公表されていませんが、おそらくTiki Farmによるメキシコ窯での製造かと思われます。




サイズ:高さ約9.5cm×幅 約20cm

セラミック製
正規品







正規品



ティキ マグ 多数ストック
↓↓↓





Tweet





弊社ホームページはこちらです。
　↓↓↓







International Shipping


If payment is possible with Paypal, we will also ship outside Japan.
Please send order to info@mumbles.jp
Please write the following.

ITEM=商品名
ITEM URL
QTY.
Your Name
Address
Postal code
Telephone number

MUMBLES will inform you of the total shipping fee and price.



FOLLOW US!!
↓↓↓